-
1 главное
n Hauptsache f, das Wichtigste; F vor allem* * *гла́вное n Hauptsache f, das Wichtigste; fam vor allem* * *n1) gener. Wesentliche, das große Ganze, hauptsächlich, immer nobel!, Hauptsache (äåëî), Kardinalpunkt2) lat. Nervus rerum -
2 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
3 основной мотив
adj1) gener. Hauptmotiv (художественного произведения)2) lat. Nervus rerum3) law. Generalmotiv (поведения преступника), Grundmotiv, Grundmotiv (преступления) -
4 побуждающая причина
adjlat. Nervus rerum -
5 решающее
adjlat. Nervus rerum
См. также в других словарях:
Nervus Rerum — Nẹr|vus Re|rum 〈[ vus] m.; ; unz.〉 1. Triebfeder, Triebkraft, Hauptsache 2. 〈fig.〉 das Geld [lat. „der Nerv (die Kraft, die Triebkraft) der Dinge“; zu res, Gen. Pl. rerum „Ding, Sache“] * * * Nẹr|vus Re|rum, der; [lat. nervus rerum = Nerv der… … Universal-Lexikon
Nervus Rerum — Ner|vus Re|rum der; <aus lat. nervus rerum »Nerv (d. h. Triebfeder) der Dinge«>: 1. Triebfeder, Hauptsache. 2. (scherzh.) Geld als Zielpunkt allen Strebens, als wichtige Grundlage … Das große Fremdwörterbuch
Nervus rerum. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nervus rerum — 1. Penge. 2. Bevæggrund … Danske encyklopædi
Nervus Rerum — NervusRerum,der:1.⇨Triebkraft–2.⇨Geld(1)–3.⇨Hauptsache … Das Wörterbuch der Synonyme
Nervus Rerum — Nẹr|vus Re|rum, der; (Hauptsache; scherzhaft für Geld) … Die deutsche Rechtschreibung
nervus — (izg. nȅrvus) m DEFINICIJA živac, nerv SINTAGMA nervus facialis (izg. nervus faciális) anat. sedmi moždani živac; lični živac; nervus probandi (izg. nervus probàndi) snaga dokaza; ono što je bitno u dokaznom postupku; nervus rerum (gerendarum)… … Hrvatski jezični portal
Nervus probandi — Nervus probandi, lat., der Hauptbeweisgrund; nervus rerum (der allgemeine Nerv), das Geld … Herders Conversations-Lexikon
Nervus — Nẹr|vus 〈[ vus] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Nervus Probandi der eigentliche, entscheidende Beweisgrund 2. Nervus Rerum a) Triebfeder, Triebkraft, Hauptsache b) 〈fig.; scherzh.〉 das Geld [Etym.: <lat. nervus »Nerv, Kraft, Stärke«; lat. probandi… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nervus — (lat.), 1) Nerv; N. abdūcens, so v. wi Hirnnerv, s.u. Auge 1) E) e); N. accessorĭus Beinerv; N. axillaris. Achselnerv; N. biventrĭcus, Zweibäuchiger Nerv; N. buccinatorĭus, Backenmuskelnerv, s.u. Backen 1); N. carotĭcus, s. Ganglien[796] nerv A… … Pierer's Universal-Lexikon
Nervus — (lat.), der Nerv; in der botanischen Terminologie die meist äußerlich sichtbaren, festern Adern, welche die Blattfläche durchziehen (s. Blatt, S. 26). N. probandi, der Hauptbeweisgrund; N. rerum, der »Nerv der Dinge«, die Hauptsache, d.h. das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon